Unzip the downloaded archive file into that folder. Within that folder you will see a folder named 'plugins'. The user data folder for Cinema 4D can be found in Cinema itself by opening the Preferences dialog and looking at the bottom of the ‘Interface’ tab: It is strongly recommended that X-Particles is installed in the plugins folder in the user preferences folder rather than the folder containing the Cinema 4D program file.
